Tag Archive for 'dlha'

Últimamente no hay muchísimo para contar, en una semana nos vamos de vacaciones y después a mover las cachas un poco con el laburo y esas cosas. Aleluya hermanos, el verano esta aquí y finalmente pierdo el color gris y el negrito de Ciudad Jardin me florece!!! Durante los fin de semana nos vamos a Dlha, la casa de verano de Adri donde laburamos el jardin un poco y sobre todo probamos los vinitos regionales…! El finde pasado estuvo bueno, les cuento:

culturize tanta ignorancia europea con un buen chori.

Todo empezó después de comer el clasico de Baška (Maria, la mama de Adriana): pollo al horno, arroz y uhorky (pepinos en conserva)  …..hummmm…delicia made in Dlha. Dlha es el pueblito donde los Matović tienen su casita de verano, plantación de verduras y frutas incluida! Cuatro casas, dos iglesias y algun que otro perro semi borracho definen el aire de campo de Dlha. Un rato antes de la cena, Adri y yo, manejamos los 6 km que nos separan de la casa de sus tios, en Sucha nad Parnou (facil de pronunciar eh?)…otro pueblito perdido entre los campos, a buscar tres botellitas de blanco que nos habian dejado en el balcon de su casa (por supuesto, de sus propias uvas y elaboracion propia!!!)….el vinito estaba contenido en glamorosas botellas de plastico de la tan renombrada agua mineral Rajce!. Nos habia avisado ya la ultima vez, que la ultima cosecha salio tarde y endulzo el vino mucho…hum..hoy nos dormimos temprano…!

Skoda 105, 1986!! Unico Duenio!! Todavia tienen el auto en el garage..despues de romper lasbolas los convenci y lo pudimos arrancar….que experienca comaradas!!!

Despues de la cena, el frio de campo nos pego duro asi que reculamos adentro, el setentoso comedor que tiene la casita es un iman de risas…los sofas son de pana barata con dibujos de animales, las cortinas hacen juego y las paredes tienen colgadas platos que recuerdan los tres o cuatros viajes que la abuela de Adriana hizo por Eslovakia. Esa casa es la casa de los papas de Baška, donde ella vivio hasta jovencita cuando conoció a Edo (su marido) y luego se fueron a vivir a la ciudad

mientras robo cocinaba el BBQ, yo sacaba fotos el resto de la familia Matovic lastraba y lastraba

Entre tanto vino nos pusimos a charlar Adri, Baška, Monča (hermana de Adriana), Adriana y Robo (marido de Monča) sobre los buenos tiempos, todo bien regado para ese entonces, claro. No estoy muy seguro como, pero terminamos charlando de la epoca comunista de Eslovakia y alrededores…voy a tratar de medio compilar la charla, una lastima que la ternologia no me deje alcanzarles una copita de vinito made in Sucha asi se sientes mas en ambiente…en fin..lean que es divertido y bien informativo…

A ver…vacaciones…a donde, Siberia? Rumania? Que tentadores destinos habia en Despegar.com en los 70′?  Cuantos días tenian por año?

Baska: “tenias unos 20 dias de vacaciones .. Pero dependía de cuantos años tenias trabajados…solo se viajaba por Eslovakia, Yugoslavia, Hungria…podíamos viajar a cualquier estado socialista, hasta Cuba!!!… era imposible ir al oeste (Alemania, Austria, Italia, etc) porque jamás nos daban visas y aun si se las daban, no podían ni pagar un vaso de agua en los países del oeste!!!”

el mapa del comunismo! a donde vamos de vacaciones…que tal, Albania? de lo mas chick!

La mama de Robo consiguió la visa para ir a Alemania del Oeste (Munich) solo porque dejo los hijos en casa y fue sola a visitar familia, con eso el estado comunista se aseguraba que ella iba a volver…madre responsable si la será! Ninguno fue nunca ni a Austria (que queda a 50 km de Bratislava) hasta bien entrados los 90′ !!!

Colegio?

Monča después de 20 copas de vinito se soltó un poco y me empezó a contar que durante el comunismo, la mama de una compañera del colegio era la entrenadora de basquetbol del equipo nacional Austriaco (toda una excepción!!)…

Monca: “era super glamorosa, todos le teníamos una envidia barbara (y ellos eran súper ricos) porque la mama le traía de Austria todo tipo de artefactos novedosos, fue en su casa donde vi por primera vez en mi vida una video casetera!!! Tenia videos de recitales de Madonna…yo no podía creer que podias poner “pausa” y “rebobinar” la película para verla devuelta”…

en esos tiempos obviamente Madonna, Michael Jackson y otros semi cadáveres que desfilan por estos días eran furor en Eslovaquia eran solo rumores..estoy seguro qeu a Pappo lo conocian!!

”siempre traia cosas increíbles al colegio, ropa de muchos colores que rarísima vez veias en la calle, etc…pero un dia nos mato cuando trajo la revista “Bravo Magazine” que en la tapa tenia famosos como Madonna y Michael Jackson!! Y en el medio un poste ENORME!!! Nosotros no teníamos posters mas que de Marx y Lenin!!!”

un “educador”

En la escula obviamente no aprendian Guarani ni mucho menos Frances, la onda Russia pegaba fuerte asi que dale que te dale con el Ruso. Para mantener la practica, tenian que buscarse amigos en Rusia y escribirse  vaya a saber uno que pavadas. Monca revoloteo los ojos un rato intentando acordarse el nombre de alguna amiga de correo, pero no hubo suerte.

Robo, cuando compraste esas zapatillas Puma?
Nota: Robo tiene unas pumas en Dlha, que usa cuando trabaja en el jardín…son del año del pedo, se me ocurrió preguntarle de donde las saco…

Robo: “las compre en 1986 y me costaron 1000 SKK!!!! Cuando vos  jugabas con muñecas yo estudiaba dos semanas y las otras dos laburaba pintando autos (Lada y Skoda), en esas dos semanas me ganaba 150 SKK”

Primero, nada de mueniecas, yo jugaba con el munieco. Eppaaa. Guarangadas no que esto lo lee Mama. A ver, no es que Puma tenía un negocio en el centro de Bratislava con ofertas de remate, por supuesto las zapas esas las compro en el renombrado “Tuzex”, un negocio administrado por el estado, que vendia cosas “importadas” como cigarrillos Malboro, bebidas, Jeans Levis, Zapatillas Nike, Puma, etc…que eran importadas a cuenta gotas desde Austria. Había tres de esos negocios en toda Eslovaquia y cada uno era grande como una panadería de barrio…!

Ahora, no me cerraban las cuentas, Robo ganabas 150 SKK, como cornos juntaste 1000 SKK?

Robko: “Los Jeans Levis también salían algo asi como 1000 SKK, una locura!!! yo ganaba unos pesos extras arreglando autos, un claro trabajo de contrabando, pero me la jugaba un poco, en mi pueblo ya sabíamos quien eran de la STB (ver más adelante). Junte la plata y compre los bonis en el mercado negro…esas zapas las cuidaba como oro!!!” Y si, obviamente si porque hoy, 13 anios mas tarde todavía las usa cuando corta el pasto o trabaja en la casa!!!

aca tenemos un bono!! ja, se pensaron que eran un Patacon?

Los Eslovacos estaban obligados a trabajar, si o si, no había otra opción. No habia pastas. No habia nioquis! Tenían que andar todo el tiempo con sus documentos (algo así como nuestro DNI) donde figuraba quien era su empleador, donde trabajaba y en que horarios…con eso quedaba claro donde tenía que estar el pobre tipo en todo momento. Faltaba un boletin de notas y esta gente vivia como si se tratara de una escuela…Los “bonis” que él dice, eran bonos que recibían aquellos poquísimos eslovacos que trabajaban en el exterior y que cuando venían a Eslovaquia con moneda extranjera tenían que cambiar ese dinero por bonos … como se podrán imaginar con el cambio los cagaban un poco…

Religión? en el nombre del padre…

El papa de Edo (el marido de Baška) era comunista (no todos eran “comunistas”, para ser “comunista” tenias que hacer un par de estupideces en el colegio y recién ahí te convertías en “camarada”!!…esa era la única manera de conseguir un buen laburo y sobre todo: amigotes)… y era responsable de “la casa de cultura de Dlha” (un cargo importante!!!, los pueblos rurales tenían cultivo colectivo y el tipo este controlaba que nadie se afanara nada o nadie mas que el)… por eso Edo y Baška no pudieron casarse por iglesia y tuvieron que hacerlo medio a escondidas en otro pueblo. Otra que “Corazon Valiente”. No era posible para un comunista, casarse por iglesia. Yo soy comunista.

El comunismo estaba totalmente en contra de la religión, en las iglesias solo había gente como las viejas chotas que no eran oficialmente comunistas…los profesores, ejecutivos, etc. no podían ni en pedo.

Baška: “En Dlha un profesor iba a la iglesia… no paso mucho hasta que le prohibieron ser profesor para siempre”…Viva Marx y Lenin…cuando llego la revolución en el 68’ y en el 89’, la iglesia apoyo fuertísimo ya que obviamente querían que la gente vuelva a pregonar el padre nuestro todos los domingos antes del futbol.

Como se compraba uno un auto? Una casa?

Robko: “En el comunismo el salario promedio era de 2000 SKK y un departamento salía 20000 SKK ¡!! en 1989!!! Todos los departamentos salían lo mismo y había un par de maneras de conseguir uno. Yo llegue tarde, para cuando empece a laburar el comunismo kaput…”

por si no estaban seguros de donde saco ideas el arquitecto de las torres Leparc…comunismo!!! Viejo Vs. ‘Nuevo’

Baška: “Podias firmar un contrato que decía que te ibas a quedar en esa compañía por los menos 10 años….asi nos mudamos con Edo a Bratislava. Los dos firmamos un contrato asegurando que nos quedábamos ese tiempo en la misma empresa y nos aseguramos el departamento gratis! No pagábamos nada…depues de la revolución tuvimos que comprarlo para asi nos quedaba a nuestro nombre, tuvimos que pagar 50000 SKK y listo.”

Robko: “con eso muchos se hicieron ricos en el comunismo, porque comprar departamentos no costaba nada pero de un año para el otro, cuando cayó el comunismo, los departamentos se volvieron caros enseguida.”

No todos tenían un buen trabajo y podían conseguir un departamento gratis, muchos otros pedían un crédito al estado. Tenias que estar idealmente, casado (Robko: “si tenias 25 anios y seguías soltero pagabas %20 mas de impuestos por mes!!!”), haber terminado la universidad y automáticamente tenias un préstamo de unos 30000 SKK, con eso te sobraba para el departamento, los muebles y hasta el auto. No te cobraban interés o si te cobraban, era casi nada.

Baska: “cuando en 1997 pagamos el departamento para que estuviera a nuestro nombre, lo pagamos 50000 SKK (por contrato tenían ese precio) cuando en el mercado el departamento no salía menos de 2.000.000 SKK ¡!! Muchos vendían la propiedad por un monton de millones y se iban a vivir al campo o a lo de algún familiar…”
Nota: Hoy, 50.000 SKK son menos de 2000 EUROS si hacen la cuenta, 2.000.000 SKK son cerca de 200.000 EURO.

Conclusion, cualquier mon-golico se podia comprar la casa de sus suenios!

Que era la STB?

Robko: “tenias tres tipos de policía: la policía, los asistentes de policía y la temida STB. Los policías no jodian mucho, manejaban todo el dia unos autos Lada pintados de blanco y naranja…los asistentes tenían un uniforme con lo que los podias reconocer, estaban en todos lados y monitoreaban que todo siga el orden correcto…el problema eran los STB, eran algo asi como espias del estado que tenían una vida normal (podían ser tus vecinos, tus compañeros del club, etc) que estaban todo el dia alertas por activitidades anti-comunistas…si alguien se mandaba una tránsfugada, los STB lo delataban en secreto…estaban repartidos en todos las organizaciones, pueblitos, clubes, empresas, etc…”

Baska: “Muchos de ellos, hoy son políticos…muy seguido en las noticias están las listas de gente que pertenecían a la STB…poco a poco las van revelando…sobre todo cuando hay algún político que quiere presentarse para alguna lista…si estuvo en la STB seguro lo escrachan”.

Estos STB tenían privilegios, mas plata, departamentos, etc…Si un miembro de tu familia hacia una cagada, la familia entera estaba requeté contra condenada, no universidad, no buenos trabajos, no viajes, etc.

Baska: “Justamente, esa fue la gente que inicio la revolución, porque ellos tenían nada más que perder…”

Básicamente no podías hablar mal o en contra del comunismo o sus líderes, era una excusa válida para que te metan preso inmediatamente y te ganes unas vacaciones de 40 años en Siberia. Tampoco podías hacer trabajos fuera de lo que establecía tu documento de identidad (Robo por ejemplo, arreglaba autos a amigos, etc y eso estaba claramente prohibido) y ganar un mango mas del que te correspondía!!! No a la tentación hermanos.

………bueno….la charla siguio con muchos mas detalles pero para ese entonces yo venia rebotando contra el teclado de la laptop del pedo que tenia. Todo de lo qeu les cuento aca salio de una charla informal..a ver, que esto no es un libro de historia. No me busquen los acentos. Hoy en dia, por supuesto, Eslovakia y muchos de estos paises del este son paises desarrollados, miembros de la comunidad europea, etc..pero interesantemente tienen esta mezcla de tanta historia comunista y un principio de capitalismo que ya lleva 18 anios!! puta como pasa el tiempo…algun dia os iluminare con mas historia.

sin mas, nos vemos en unas semanas cuando vuelva de mis vacas!

Ciao!